12‏/02‏/2017

BTS spring day arabic lyrics - نطق بالعربي





[RM]
보고 싶다 
이렇게 말하니까 더 보고 싶다 
너희 사진을 보고 있어도

بوقو شيبدا
ايروكي مال هانيقا دو بوقو شيبدا
نوي ساجينل بوقو ايسودو

보고 싶다 
너무 야속한 시간 
나는 우리가 밉다 
이젠 얼굴 한 번 보는 것도 
힘들어진 우리가

بوقو شيبدا
نومو ياكسوكان شيقان
نانن اوريقا ميبدا
ايجين اولقول هانبون بونن كوتو
هيمدرو جين اوريقا

여긴 온통 겨울 뿐이야 
8월에도 겨울이 와 
마음은 시간을 달려가네 
홀로 남은 설국열차

يوقين اونتونق كيول بونيا
8 وريدو كيوري وا
مامن شيقانل داليو قاني
هولو نامن سولقوك يولتشا

니 손 잡고 지구 반대편까지 가 
겨울을 끝내고파 
그리움들이 얼마나 
눈처럼 내려야 그 봄날이 올까 
Friend 

ني سون جابقو جيقو باندي بيون كاجي قا
كيو اورل كني كوبا
كري اومدري اولمانا
نون تشوروم نيريو يا كو بومناري اولقا
Friend

[Jimin]
허공을 떠도는 
작은 먼지처럼 작은 먼지처럼

هوقونقل ديدونن
جاقن مونجي تشوروم جاقن مونجي تشوروم

[V]
날리는 눈이 나라면 
조금 더 빨리 
네게 닿을 수 있을 텐데 

نالينن نوني ناراميون
جوقم دو بالي
نيقي دال سو ايسل تيندي

[Jungkook]
눈꽃이 떨어져요 
또 조금씩 멀어져요 
보고 싶다 보고 싶다 
보고 싶다 보고 싶다 

نون كوتشي دورو جيويو
دو جوقم شيك مورو جيويو
بوقو شيبدا بوقو شيبدا
بوقو شيبدا بوقو شيبدا

[V]
얼마나 기다려야 
또 몇 밤을 더 새워야 
널 보게 될까 널 보게 될까 
만나게 될까 만나게 될까 

اولمانا كيداريويا
دو ميو بامل دو سيويا
نول بوقي دويلقا نول بوقي دويلقا
ماناقي دويلقا ماناقي دويلقا

[Jin]
추운 겨울 끝을 지나 
다시 봄날이 올 때까지 
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘 
머물러줘

تشون كيو اول كتل جينا
داشي بومناري اولدي كاجي
كوبي اول دي كاجي
كقوسي جوم دو مومولو جو
مومولو جو

[Suga]
니가 변한 건지
니가 변한 건지
아니면 내가 변한 건지
내가 변한 건지
이 순간 흐르는 시간조차 미워
우리가 변한 거지 뭐
모두가 그런 거지 뭐

نيقا بيونان قونجي
نيقا بيونان قونجي
انيميون نيقا بيونان قونجي
نيقا بيونان قونجي
اي سونقان هرنن شيقان جوتشا ميو
اوريقا بيونان قوجيمو
مودوقا كرون قوجيمو

그래 밉다 니가 넌 떠났지만
단 하루도 너를
잊은 적이 없었지 난

كري ميبدا نيقا نون دونا جيمان
دان هارودو نورل
ايجن جوقي اوبسو جي نان

솔직히 보고 싶은데
이만 너를 지울게
그게 널 원망하기보단
덜 아프니까

سولجيك هي بوقو شيبندي
ايمان نورل جيولقي
كقي نول ونمانق هاقي بودان
دول ابنيقا

[Jin]
시린 널 불어내 본다
연기처럼 하얀 연기처럼

شيرن نول بورو ني بوندا
يونقي تشوروم هايان يونقي تشوروم

[Jimin]
말로는 지운다 해도
사실 난 아직 널 보내지 못하는데

مالونن جي اوندا هيدو
ساشيل نان اجيك نول بونيجي موت هانن دي

[Jungkook]
눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 보고 싶다
보고 싶다 보고 싶다

نون كوتشي دورو جيويو
دو جوقم شيك مورو جيويو
بوقو شيبدا بوقو شيبدا
بوقو شيبدا بوقو شيبدا

[V]
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 널 보게 될까
만나게 될까 만나게 될까

اولمانا كيداريويا
دو ميو بامل دو سيويا
نول بوقي دويلقا نول بوقي دويلقا
ماناقي دويلقا ماناقي دويلقا

You know it all
You're my best friend
아침은 다시 올 거야

You know it all
You're my best friend
اتشيمن داشي اول قويا

[Jungkook]
어떤 어둠도 어떤 계절도
영원할 순 없으니까

اودون اودوم دو اودون كيجول دو
يونقون هال سون اوبسنيقا

[Jimin]
벚꽃이 피나봐요
이 겨울도 끝이 나요
보고 싶다 보고 싶다 
보고 싶다 보고 싶다

بوقوتشي بينا بوايو
اي كيو اول دو كاشي نايو
بوقو شيبدا بوقو شيبدا
بوقو شيبدا بوقو شيبدا

[Jungkook]
조금만 기다리면
며칠 밤만 더 새우면
만나러 갈게 만나러 갈게
데리러 갈게 데리러 갈게

جوقمان كيداري ميون
ميوتشيل بامان دو سي وميون
مانارو كالقي مانارو كالقي
ديريرو كالقي ديريرو كالقي

[Jin]
추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘 
머물러줘

تشون كيول كتل جينا
داشي بومناري اولدي كاجي
كوبي اول دي كاجي
كقوسي جوم دو مومولو جو
مومولو جو

هناك 4 تعليقات: