08‏/09‏/2016

Beast Fiction arabic lyrics-نطق بالعربي





[두준]
아직 난 널 잊지 못하고
모든 걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도
اجيك نان نول ايجي موت هاقو
 مودن قول دا ميدجي موت هاقو 
ايروكي نول  بونيجي موت هاقو اونلدو
[준형]
다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안
داشي ماندرو بولقي اوري ايياقي
كناجي انكي اجو كيناقين 
سال قاتشل باقو سمي دنن سانقشيل كامن جامشي مودو دولقي 
سيرو سو نيريوقا شيجاقن هينقبوك هاقي
اوقو اينن نوانا نيقا نال
دوناجي موت هاقي بيكيونقن تشول قوقا اومنن جوبن بانق ان
[기광]
아무렇지 않게 네게 키스하고
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는 건 없어
اموروجي انكي نيقي كيس هاقو 
دالكوم هان نوي كيوتل دونا قاجيل موتهي
اورين كتشيرانن قون اوبسو
[현승]
이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
잊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
ايروكي نان دو
(Fiction in Fiction in Fiction)
ايجي موت هاقو
(Fiction in Fiction in Fiction)
ني كاسم سوقي كناجي انل ايياقيل سقو ايسو
[요섭]
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
نول بوت جابلكي
(Fiction in Fiction in Fiction)
نوجي انلكي
(Fiction in Fiction in Fiction)

كناجي انن نوا ناي ايياقي 
سوقي سو اونلدو in Fiction

[기광]
지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게
(현실과는 다르게) 써 있어 점점 채워지고 있어
جيقم يوقين هينقبوك هان اي ياقيدل باقي اوبسو 
نومو هينقبوك هان اوري دولماني اي ياقيقا ايروكي
(هيونشيل كوانن دارقي)
سو ايسو جومجوم تشيو وجيقو ايسو

[현승]
너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
우린 끝이라는 건 없어
نونن نايقيرو داليو واسو انقيقو 
بوم اني انقين نورل نانن جولدي نوجي موتهي 
اورين كتشيرانن قون اوبسو
[동운]
이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
ايروكي نان دو
(Fiction in Fiction in Fiction)
كنجي موت هاقو
(Fiction in Fiction in Fiction)
ني كاسم سوقي كناجي انل ايياقيل سقو ايسو
[요섭]
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고
그렇게 믿고 있어 난
نول بوت جابلطي
(Fiction in Fiction in Fiction)
نوجي انلكي
(Fiction in Fiction in Fiction)
كناجي انن نوا ناي ايياقي 
سوقي سو اونلدو in Fiction

داشي هانبون دو مال هاجيمان
جيقم نونن ني يوبي ايتاقو 
كروكي ميقو ايسو نان
[준형]
(하지만 Fiction)
난 목적을 잃어버린 작가
이 소설의 끝은 어떻게 마무리 (나만의 Fiction) 지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만 (모두 다 Fiction) 써내려가
무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로 (모두 다 Fiction)
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
(هاجيمان Fiction)
نان موك جوقل ايرو بورين جاكا
اي سوسوري كتن اوتوكي ماموري
(ناماني Fiction)
جيويا هي
سارانق هي سارانق هي سارانق هي سارانق هي سارانق هي اي سي كلجا مان
(مودودا Fiction)
سونيريو قا
موديوجين بين نونمولو اولوك جين نالقن جونقي ويرو
(مودودا Fiction)
هينقبوك هال سودو سليل سودو اوبسو اي اياقينن
[두준]
지금 난 너무나도 행복한
생각에 이야기를 쓰지만
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히
جيقم نان نو مونادو  هينقبوك هان 
سينقاقي اي ياقيرل سجيمان 
مودنقي باراميل بون ايراقو يوجون هي
[기광]
난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
نان هينقبوك هان قول
(Fiction in Fiction in Fiction)
[현승]
우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
اوري هامكين قول
(Fiction in Fiction in Fiction)
[동운]
이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
ايجي شيجاقين قول
(Fiction in Fiction in Fiction)
[요섭]
끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
كتشن اومنن قول
(Fiction in Fiction in Fiction)
[준형]
In Fiction..

in Fiction

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق