27‏/06‏/2018

Block-B Don’t Leave Arabic Lyrics - نطق بالعربي




어딘지 숨어버린 설렘이
무뎌진 감정들이
돌이켜보니 또
착각이네 (또 이래)

اودينجي سومو بورين سوليمي
موديو جين كامجونق دري
دوري كيو بوني دو
تشاقاقي ني (دو ايري)

과분하게 느껴진
너의 표현들이
이젠 그리워지려고만 해

كوابون هاقي نكيو جين
نوي بيو هيون دري
ايجين كريو جيريو قومان هي

너의 손을 잡고 눈 맞추면
눈 녹듯이 사라지던
내가 과연 널 내가 과연 너를
지울 수 있을까 (있을까)

نوي سونل جابقو نون ماتشو ميون
نون نوك دشي سارا جيدون
نيقا كوايون نول نيقا كوايون نورل
جيول سو ايسلقا

난 그럴 자신 없는데

نان كرول جاشين اومنندي

너의 말 가볍게 생각하며
스쳐 지나가던 나
한 번이라도 잠깐 자리에 서서
되짚어볼걸

نوي مال كابيوبقي سينقاك هاميو
ستشيو جينا قادون نا
هان بوني رادو جامكان جاري سوسو
دوي جيبو بولقول

너의 말 그 한마디 마디마저도 난 널
외면하고 난 또 상처를 주고
아무렇지 않은 듯 착각을 해요

نوي مال كو هانمادي مادي ماجودو نان نول
ويميون هاقو نان دو سانق تشورل جوقو
امو روجي انن دت تشاقاقل هي يو

떠나지마요 Eh oh oh
떠나지마요 Eh oh oh
떠나지마요
나 같은 놈
너 같은 여자는 못 찾아

دونا جيما يو
دونا جيما يو
دونا جيما يو
نا قاتن نوم
نو قاتن يوجانن موت تشاجا

떠나지마요 Eh oh oh
떠나지마요 Eh oh oh
떠나지마요
나 같은 놈
널 가진 건 과분했었나 봐

دونا جيما يو
دونا جيما يو
دونا جيما يو
نا قاتن نوم
نول كاجين قون قوابون هيسونا بوا

시간은 몸을 내던져도 날 무참히 밟고 가
이제 보기 좋게 무너지면 끝인 건가
정리할수록 오히려 속이 더 답답해져서
내뿜는 한숨에 니 이름이 들려와
서둘러 눈물 흘려도 이별이 너무 느려
내가 없는 니 행복을 바라는 게 많이 슬퍼
텅 빈 안부를 들추며 의미를 찾지만
기회가 나를 앞질러 간 뒤야

شيقانن مومل نيدون جيودو نال موتشام هي بالقو قا
ايجي بوقي جوقي مونو جيميون كتشين قونقا
جونقري هال سوروك اوهيريو سوقي دو داب داب هيجيو سو
ني بومنن هان سومي ني ايرمي دليو وا
سودولو نونمول هليودو ايبيوري نومو نريو
نيقا اومنن ني هينق بوقل بارانن قي ماني سلبو
تونق بين انبورل دل تشوميو ايميرل تشاجي مان
كي هويقا نارل ابجيلو قان دويا

널 꽉 끌어안고 속삭이던
시간들이 떠오를 때
내가 과연 널 내가 과연 너를
지울 수 있을까 (있을까)

نول كواك كورو انقو سوك ساقي دون
شيقان دري دو اورل دي
نيقا كوايون نول نيقا كوايون نورل
جيول سو ايسلقا

난 그럴 자신 없는데

نان كرول جاشين اومنندي

너의 말 가볍게 생각하며
스쳐 지나가던 나
한 번이라도 잠깐 자리에 서서
되짚어볼걸

نوي مال كابيوبقي سينقاك هاميو
ستشيو جينا قادون
هان بوني رادو جامكان جاري سوسو
دويوجيبو بولقول

너의 말 그 한마디 마디마저도 난 널
외면하고 난 또 상처를 주고
아무렇지 않은 듯 착각을 해요

نوي مال كو هانمادي مادي ماجودو نان نول
ويميون هاقو نان دو سانق تشورل جوقو
امو روجي انن دت تشاقاقل هي يو

떠나지마요 Eh oh oh
떠나지마요 Eh oh oh
떠나지마요
나 같은 놈
너 같은 여자는 못 찾아

دونا جيما يو
دونا جيما يو
دونا جيما يو
نا قاتن نوم
نو قاتن يوجانن موت تشاجا

떠나지마요 Eh oh oh
떠나지마요 Eh oh oh
떠나지마요
나 같은 놈
널 가진 건 과분했었나 봐

دونا جيما يو
دونا جيما يو
دونا جيما يو
نا قاتن نوم
نول كاجين قون قوابون هيسونا بوا

Whatever you want, I can handle it
그대를 사랑하는 내 맘 전하면
거의 미칠 것 같아서 더 미칠 것 같죠

Whatever you want, I can handle it
كديرل سارانق هانن ني مام جون هاميون
كوي ميتشيل قوت قاتاسو دو ميتشيل قوت قاتجيو

아름답던
과거의 우릴 기억하기엔
지금의 내가 힘이 들어요
그때 우릴 반복하진 않을 테니

ارم دابدون
كوا قوي اوريل قيوك هاقين
جيقمي نيقا هيمي درويو
كدي اوريل بانبوك هاجين انل تيني

떠나지마요

دونا جيما يو

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق