13‏/08‏/2018

Hwang chiyeol even a little while arabic lyrics - نطق بالعربي




가슴 끝이 시려온다 바람 한 점 없는데
하루하룰 산다는 건 아픈 통증 같아
그런 내게 다가온다 그녀란 한 사람이
지난 아픔 다 모두 잊을 만큼
내 머릿속은 백지처럼

كاسم كتشي شيريو اوندا بارام هان جوم اومنندي
هارو هارول سان دانن قون ابن تونق جونق قاتا
كرون نيقي داقا اوندا كنيوران هان سارامي
جينان ابم دا مودو ايجل مانكم
ني موري سوقن بيك جي تشوروم

고통 속의 하루를 살아도
불길 속의 그 길을 걸어도
붉게 데인 상처가 눈에 보이지 않아
너만을 바라보면

كوتونق سوقي هارورل سارادو
بولقيل سوقي كو قيرل قورودو
بولقي دين سانق تشوقا نوني بو ايجي انا
نومانل بارا بوميون

잠시나마 내 가슴에
쏟아지던 비가 그쳐진다
내 삶의 끝에서 그대에게 전할 말
내 전부였다

جامشي ناما ني كاسمي
سودا جيدن بيقا كتشيو جيندا
ني سالمي كتيسو كدي ايقي جون هال مال
ني جونبو يوتا

소리 없이 웃어진다 그늘이진 마음에
죽을 만큼 살고 싶단 이유를
찾은 것 같아
햇살처럼 스며든다 그녀란 한 사람이
두 뺨에 흐른 눈물 자국들이
어느 샌가 모두 사라져

سوري اوبشي اوسو جيندا كنري جين ما امي
جوقل مانكم سالقو شيبدان اي يورل
تشاجن قوت قاتا
هيسال تشوروم سميو دندا كنيوران هان سارامي
دو بيامي هرن نونمول جاقوك دري
اوني سينقا مودو ساراجيو

고통 속의 하루를 살아도
불길 속의 그 길을 걸어도
붉게 데인 상처가 눈에 보이지 않아
너만을 바라보면 잠시나마

كوتونق سوقي هارورل سارادو
بولقيل سوقي كو قيرل قورودو
بولقي دين سانق تشوقا نوني بويجي انا
نومانل بارا بوميون جامشي ناما

울지마 날 위해 제발 울지마
꿈속에라도 날 떠나지 말아요
내 사랑하는 그대여

اولجيما نال ويهي تشيبال اولجيما
كوم سوقي رادو نال دوناجي مارايو
ني سارانق هانن كدي يو

잊지마 잊지마 나의 사랑아

ايجيما ايجيما ناي سارانقا

널 붙잡고 말하지 못한 건
다시 너를 볼 수 없을까 봐
내게 남긴 사랑은 다시 나를 울려도
피할 수 없는 사랑
오늘 밤 난 꿈을 꾼다
곤히 잠든 어린 아이처럼
내 삶의 끝에서 그대에게 전할 말
그대는 내 사랑의 내 전부였다

نول بوتجابقو مال هاجي موت هان قون
داشي مورل بولسو اوبسلقا بوا
نيقي نامقين سارانقن داشي نارل اوليودو
بيهال سو اومنن سارانق
اونل بام نان كومل كوندا
كونهي جامدن اورين اي تشوروم
ني سالمي كتيسو كدي ايقي جونهال مال
كدينن ني سارانقي ني جونبو يوتا

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق