19‏/06‏/2020

BTS ON Arabic Lyrics - نطق بالعربي





[Jimin]
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow

I can't understand what people are sayin
اون جانق داني ماتشويا دويل جي
هان بال جاقوك ديميون هان بال جاقوك كوجينن shadow

[V]
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

جامي سو نونل دن يوقين دو اودي
اوجوم سو اول دو New York or Paris
ايرو ناني هوي تشونقينن موم

[RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know, 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

Look at my feet, look down
نال دالمن كريم جا
هندلينن قون اينومين قا
اني ميون ني جاقن بال كتشين قا
دوريوب جانل لي اوبجانا
دا كوينتشانل لي اوبجانا
كريدو I know, سوتول قي I flow
جو كامان بارام قوا هامكي نارا

[Jimin]
Hey, na-na-na

[Jungkook]
미치지 않으려면 미쳐야 해

ميتشي جي انريو ميون ميتشيو يا هي

[Jimin]
Hey, na-na-na

[Jungkook]
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에

نارل دا دونجيو اي دو جوك سيسانقي

[Jimin]
Hey, na-na-na

[Jin]
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter

[Jungkook]
제 발로 들어온 아름다운 감옥

جي بالو درو اون ارمداون قاموك

[Jimin]
Find me and I'm gonna live with ya



[Jungkook]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah

 (Ayy-oh)
 كاجيو بوا
 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh)
 اولاتا بوا bring the pain, oh, yeah

[Jimin]
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh)
كاجيو بوا
 bring the pain, oh, yeah

[j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나에게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

Bring the pain
مودو ني بي وا سارا دويقي جي
Bring the pain
No fear
بانق بوبل القيسني
جاقن قوسي breathe
كقون اودوم سوك ني سانسو وا بيت
نيقا نايقي هانن كوتري هيم
نومو جيودو داشي ايرونا scream

[Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh

نومو جيودو داشي ايرونا scream
اونجينا اورين كريسني
سوليونق ني موربي دانقي دالجي اونجونق
بامو يجي انن ايسانق
كجو كرون Happening جوم دويل قوران قول
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
نيقا مولا دون نوقا مولادو
I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh

[Jimin]
Hey, na-na-na

[V]
미치지 않으려면 미쳐야 해

ميتشي جي انريو ميون ميتشيو يا هي

[Jimin]
Hey, na-na-na

[V]
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에

نارل دا دونجيو اي دو جوك سيسانقي

[Jimin]
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
جي بالو درو اون ارمداون قاموك
Find me and I'm gonna live with ya

[V]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah

(Ayy-oh)
 كاجيو بوا
 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh)
 اولاتا بوا bring the pain, oh, yeah

[Jin]
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh)
كاجيو بوا
 bring the pain, oh, yeah

[Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, ohh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah

ناي كوتونقي اينن كوسي
نيقا سوم شويقي هاسوسو
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, ohh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah

[Jimin]
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
كام كام هان شيميون سوك كيقوي جامقيو
Find me and I’m gonna bleed with ya

[Jin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah

(Ayy-oh)
 كاجيو بوا
 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh)
 اولاتا بوا bring the pain, oh, yeah

[V]
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na

[Jimin]
(Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah

(Ayy-oh)
 كاجيو بوا
 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh)
 اولاتا بوا bring the pain, oh, yeah

[Jungkook]
All that I know is just goin’ on and on and on and on
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

All that I know is just goin’ on and on and on and on
(Ayy-oh)
كاجيو بوا
 bring the pain, oh, yeah


هناك تعليق واحد: