06‏/07‏/2017

I.O.I DOWNPOUR ARABIC LYRICS - نطق بالعربي



이 비가 머리 위로 쏟아지면
흠뻑 젖고 말겠죠 내 마음도
머물러줘요 아직까진 그대 없이
나 혼자 이 비를 맞기엔

اي بيقا موري ويرو سودا جيميون
همبوك جوقو مالقيجيو ني ما امدو
مومولو جويو اجيك كاجين كدي اوبشي
نا هونجا اي بيرل ماقي اين

아직 어리고 조금 무서워
금방 그칠 거란걸
뻔히 다 알면서도 그댈 찾네요

اجيك اوري قو جوقم موسو
كمبانق كتشيل قوران قول
بونهي دا الميون سودو كديل تشاني يو

이제 그만 다 그칠까 이 빗물도
내 눈물도 비에 젖어
추위에 떨고 싶진 않아요 정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠 괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

ايجي كمان دا كتشيل قا اي بيمولدو
ني نونمول دو بيجوجو
تشوي دولقو شيبجين انايو تشومال اونجين قان
نومو تشادي تشادون بيموري
دادت هان نونموري دويو
هلو نيري قيجيو كوينتشانايو
كمبانق جينا قالسو ناقيجيو

그냥 스쳐 지나가는
소나기죠 그런 감정이죠
나 정말 그대를 만나 행복했던
많은 추억들을 빗물에 잃지 않아요

كنيانق ستشيو جينا قانن
سونا قيجيو كرون كامجونقي جيو
نا تشومال كديرل مانا هينقبوك هيتون
مانن تشوك درل بيموري ايلجي انايو

내리는 비가 그칠 때쯤에
그때 다시 만나요
우리 다시 웃으며 함께 있을게요

نيرينن بيقا كتشيل ديجمي
كدي داشي مانايو
اوري داشي اوسميو هامكي ايسلقي يو

[나/세]
이제 그만 다 그칠까 이 빗물도

ايجي كمان دا كتشيل قا اي بيمولدو

내 눈물도 비에 젖어
추위에 떨고 싶진 않아요 정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠 괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

ني نونمول دو بيجوجو
تشوي دولقو شيبجين انايو تشومال اونجين قان
نومو تشادي تشادون بيموري
دادت هان نونموري دويو
هلو نيري قيجيو كوينتشانايو
كمبانق جينا قالسو ناقيجيو

지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠
우산을 필 힘조차 없네요
하지만 우린 알아요
잠시만 울게요 빗물에 기대어
우리의 슬픈 눈물을
그대가 보지 못하게

جيقمن همبوك جوجو قاقومان ايجيو
اوسانل بيل هيم جوتشا اومني يو
هاجيمان اورين ارايو
جامشي مان اولقي يو بيموري كيديو
اوري سلبن نونمورل
كديقا بوجي موت هاقي

우리 이제 안녕

اوري ايجي انيونق

이제 그만 다 그칠까 이 빗물도
내 눈물도 비에 젖어
추위에 떨고 싶진 않아요 정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠 괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

ايجي كمان دا كتشيل قا اي بيمولدو
ني نونمول دو بيجوجو
تشوي دولقو شيبجين انايو تشومال اونجين قان
نومو تشادي تشادون بيموري
دادت هان نونموري دويو
هلو نيري قيجيو كوينتشانايو
كمبانق جينا قالسو ناقيجيو

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق