06‏/07‏/2017

seventeen smile flowers arabic lyrics - نطق بالعربي



그냥 왜인지 모르게 가끔씩 문득
그런 생각이 자꾸만 들어 요즘
이렇게나 행복하고 아름다운 너
그리고 남부럽지 않은 지금의 우리

كنيانق وي اينجي مورقي كاكم شيك موندك
كرون سينقاقي جاكومان درو يوجم
ايروكي نا هينقبوك هاقو ارمدا اون نو
كريقو نام بوروب جي انن جيقمي اوري

그런 우리가
정말 언젠가 불행하게도
떨어지게 되면
그땐 어떡하지
물론 그럴 일 없겠지만

كرون اوريقا
تشومال اونجينقا بول هينق هاقيدو
دورو جيقي دويميون كدين اوتوك هاجي
مولون كرول ايل اوبقي جيمان

이런 상상은 정말 하기도 싫은데
가끔씩 떠올라 넌
부디 이런 생각나지 않길

ايرون سانق سانقن تشومال هاقيدو شيرندي
كاكم شيك دو اولا نون
بودي ايرون سينقاك ناجي انكيل

함께라서 웃을 수 있고
너라서 울 수도 있어
그렇게라도 못할 게 어딨어
언제 어디에 있어도
함께하지 못해도 우린 늘 그렇듯
웃음꽃 피워요
그대 미소에 봄이 돼줄게요

هامكي راسو اوسل سو ايقو
نوراسو اول سودو ايسو
كروكي رادو موتهال قي اوديسو
اونجي اودي ايسودو
هامكي هاجي موت هيدو اورين نل كرودت
اوسم كوت بيو يو
كدي ميسوي بومي دوي جولقي يو

아낌없이 난 늘 너에게
받기만 하는 것만 같아
그래서 눈물 나도록
고맙고 더 미안해
꽉 안아주고만 싶어도
왠지 모르는 불안함에
망설이는 건 뭔지
이러고 싶지 않은데

اكيم اوبشي نان نل نويقي
باقيمان هانن كومان قاتا
كريسو نونمول نادو روك
كومابقو دو ميان هي
كواك انا جوقو مان شيبودو
وينجي مورنن بوران هامكي
مانق سورينن قون مونجي
ايروقو شيبجي انندي

하늘이 높고 바람은 차고
바다가 넓고 푸른 것처럼
내 눈에 네가 그저
당연하게 바라봐질까 봐
그게 불안해서
이러는 것만 같아
널 잃어버릴까 봐
부디 넌 나 같지 않기를

هانري نوبقو بارامن تشاقو
باداقا نولقو بورن قو تشوروم
ني نوني نيقا كجو
دانقيون هاقي بارا بواجيل قا بوا
كقي بوران هيسو
ايرونن قومان قاتا
نول ايرو بوريل قا بوا
بودي نون نا كاجي انقيرل

함께라서 웃을 수 있고
너라서 울 수도 있어
그렇게라도 못할 게 어딨어
마지막이란 말
하지 마 영원히

هامكي راسو اوسل سو ايقو
نوراسو اول سودو ايسو
كروكي رادو موتهال قي اوديسو
ماجيماك ايران مال
هاجيما يونقوني

[승관/도겸]
내가 너의 곁에 남아있을 테니

نيقا نوي قيوتي ناما ايسل تيني

우린 정말 무슨 일 있어도
언제나 그랬듯 함께 있을 거예요

اورين تشومال موسن ايل ايسودو
اونجينا كريدت هامكي ايسل قوييو

마지막이란 말
하지 마 영원히
무슨 일 있어도 우린 늘 그렇듯
웃음꽃 피워요

ماجيماقي ران مال
هاجيما يونقوني
موسن ايل ايسودو اورين نل كرودت
اوسم كوت بيويو

언제 어디에 있어도
함께하지 못해도 우린 늘 그렇듯
웃음꽃 피워요
그대 미소에 봄이 돼줄게요

اونجي اودي ايسودو
هامكي هاجي موت هيدو اورين نل كرودت
اوسم كوت بيو يو
كدي ميسوي بومي دوي جولقي يو

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق