30‏/11‏/2017

IU sleepless rainy night arabic lyrics - نطق بالعربي


창밖을 보면 비는 오는데

괜시리 마음만 울적해
울적한 마음을 달랠 수가 없네
잠도 오지 않는 밤에

تشانق باقل بوميون بينن اونندي
كوينشيري مامان اولجوك هي
اولجوك هان مامل داليل سوقا اومني
جامدو اوجي انن بامي

슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
내 마음속에 잠들어있는
네가 다시 나를 찾아와
나는 긴긴밤을 잠 못 들 것 같아
창밖에 비가 내리면
우두커니 창가에 기대어 앉아
기타를 퉁기며 노래를 불렀지
네가 즐겨듣던 그 노래

سلبن نورينن دقو شيبجي انا
ني مام سوقي جامدرو اينن
نيقا داشي نارل تشاجا وا
نانن كين كين بامل جام موت دل قوت قاتا
تشانق باقي بيقا نيري ميون
اودو كوني تشانقاي كيديو انجا
كيتارل تونقي ميو نوريرل بولوجي
نيقا جلقيو دتون كو نوري

창밖을 보면 비는 오는데
괜시리 마음만 울적해
울적한 마음을 달랠 수가 없네
잠도 오지 않는 밤에

تشانق باقل بوميون بينن اونندي
كوينشيري مامان اولجوك هي
اولجوك هان مامل داليل سوقا اومني
جامدو اوجي انن بامي

이젠 나의 희미한 기억 속에
너는 점점 더 멀어져 가고
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
가득 남아 흐르고 있어
이렇게 비가 오는 밤이면
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
언제나 즐겨듣던 그 노래가
내 귓가에 아직 남아있는데

ايجين ناي هيمي هان كيوك سوقي
نونن جوم جوم دو موروجيو قاقو
نوي سلبن ميسو ماني ناي مام سوقي
كادك ناما هرقو ايسو
ايروكي بيقا اونن بامي ميون
نونن نارل دو اوك سلبو جيقي هي
اونجينا جلقيو دتون كو نوريقا
ني كويقاي اجيك ناما اينندي

이렇게 비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
이 비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나갈 거야

ايروكي بيقا اونن بامي ميون
ني جيتشين كري اومرو نول ماناقو
اي بيقا كتشيقو ناميون
نان نورل تشاجا دونا قال قويا

두 눈을 감고 잠을 청해도
비 오는 소리만 처량해
비 오는 소리에 내 마음 젖었네
잠도 오지 않는 밤에

دو نونل كامقو جامل تشونق هيدو
بي اونن سوري مان تشوريانق هي
بي اونن سوري ني ما ام جوجوني
جامدو اوجي انن بامي

이젠 나의 희미한 기억 속에
너는 점점 더 멀어져 가고
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
가득 남아 흐르고 있어
이렇게 비가 오는 밤이면
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
언제나 즐겨듣던 그 노래가
내 귓가에 아직 남아있는데

ايجين ناي هيمي هان كيوك سوقي
نونن جوم جوم دو موروجيو قاقو
نوي سلبن ميسو ماني ناي مام سوقي
كادك ناما هرقو ايسو
ايروكي بيقا اونن بامي ميون
نونن نارل دو اوك سلبو جيقي هي
اونجينا جلقيو دتون كو نوريقا
ني كويقاي اجيك ناما اينندي

이렇게 비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
이 비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나갈 거야

ايروكي بيقا اونن بامي ميون
ني جيتشين كري اومرو نول ماناقو
اي بيقا كتشيقو ناميون
نان نورل تشاجا دونا قال قويا

비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나갈 거야

بيقا اونن بامي ميون
ني جيتشين كري اومرو نول ماناقو
بيقا كتشيقو ناميون
نان نورل تشاجا دونا قال قويا
창밖을 보면 비는 오는데
괜시리 마음만 울적해
울적한 마음을 달랠 수가 없네
잠도 오지 않는 밤에

تشانق باقل بوميون بينن اونندي
كوينشيري مامان اولجوك هي
اولجوك هان مامل داليل سوقا اومني
جامدو اوجي انن بامي

슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
내 마음속에 잠들어있는
네가 다시 나를 찾아와
나는 긴긴밤을 잠 못 들 것 같아
창밖에 비가 내리면
우두커니 창가에 기대어 앉아
기타를 퉁기며 노래를 불렀지
네가 즐겨듣던 그 노래

سلبن نورينن دقو شيبجي انا
ني مام سوقي جامدرو اينن
نيقا داشي نارل تشاجا وا
نانن كين كين بامل جام موت دل قوت قاتا
تشانق باقي بيقا نيري ميون
اودو كوني تشانقاي كيديو انجا
كيتارل تونقي ميو نوريرل بولوجي
نيقا جلقيو دتون كو نوري

창밖을 보면 비는 오는데
괜시리 마음만 울적해
울적한 마음을 달랠 수가 없네
잠도 오지 않는 밤에

تشانق باقل بوميون بينن اونندي
كوينشيري مامان اولجوك هي
اولجوك هان مامل داليل سوقا اومني
جامدو اوجي انن بامي

이젠 나의 희미한 기억 속에
너는 점점 더 멀어져 가고
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
가득 남아 흐르고 있어
이렇게 비가 오는 밤이면
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
언제나 즐겨듣던 그 노래가
내 귓가에 아직 남아있는데

ايجين ناي هيمي هان كيوك سوقي
نونن جوم جوم دو موروجيو قاقو
نوي سلبن ميسو ماني ناي مام سوقي
كادك ناما هرقو ايسو
ايروكي بيقا اونن بامي ميون
نونن نارل دو اوك سلبو جيقي هي
اونجينا جلقيو دتون كو نوريقا
ني كويقاي اجيك ناما اينندي

이렇게 비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
이 비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나갈 거야

ايروكي بيقا اونن بامي ميون
ني جيتشين كري اومرو نول ماناقو
اي بيقا كتشيقو ناميون
نان نورل تشاجا دونا قال قويا

두 눈을 감고 잠을 청해도
비 오는 소리만 처량해
비 오는 소리에 내 마음 젖었네
잠도 오지 않는 밤에

دو نونل كامقو جامل تشونق هيدو
بي اونن سوري مان تشوريانق هي
بي اونن سوري ني ما ام جوجوني
جامدو اوجي انن بامي

이젠 나의 희미한 기억 속에
너는 점점 더 멀어져 가고
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
가득 남아 흐르고 있어
이렇게 비가 오는 밤이면
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
언제나 즐겨듣던 그 노래가
내 귓가에 아직 남아있는데

ايجين ناي هيمي هان كيوك سوقي
نونن جوم جوم دو موروجيو قاقو
نوي سلبن ميسو ماني ناي مام سوقي
كادك ناما هرقو ايسو
ايروكي بيقا اونن بامي ميون
نونن نارل دو اوك سلبو جيقي هي
اونجينا جلقيو دتون كو نوريقا
ني كويقاي اجيك ناما اينندي

이렇게 비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
이 비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나갈 거야

ايروكي بيقا اونن بامي ميون
ني جيتشين كري اومرو نول ماناقو
اي بيقا كتشيقو ناميون
نان نورل تشاجا دونا قال قويا

비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나갈 거야

بيقا اونن بامي ميون
ني جيتشين كري اومرو نول ماناقو
بيقا كتشيقو ناميون
نان نورل تشاجا دونا قال قويا

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق