29‏/11‏/2017

Seventeen pinwheel arabic lyrics - نطق بالعربي


[Jeonghan]

너를 기다리다 바라봤어
저기 저기 멀리 어느샌가
찬 바람이 계속 부는 것 같아

نورل كيداريدا بارا بواسو
جوقي جوقي مولي اونسينقا
تشان بارامي كيسوك بونن قوت قاتا

[Seungkwan]
아주 작은 바람개비
혼자서 그저 멍하니
누군가를 쓸쓸히 애타게
찾는 게 꼭 나 같아

اجو جاقن بارام كيبي
هونجاسو كجو مونق هاني
نوقون قارل سلسل هي ايتاقي
تشانن قي كوك نا قاتا

[DK]
이런저런 일들
숨가쁘게 바쁜
이 뭐같은 세상 땜에 너와 내가 멀어진
거라 둘러대면
괜히 나는 잘못 없는 것처럼
꾸며내는 것만 같아 그러지 못하고
바람만 맞으며 서있어

ايرون جورن ايلدل
سوم قابقي بابن
اي موقاتن سيسانق ديمي نوا نيقا موروجين
كورا دولو ديميون
كوينهي نانن جالموت اومنن كوتشوروم
كوميو ني كومان قاتا كروجي موت هاقو
بارامان ماجميو سو ايسو

[Wozi]
먼 훗날 너에게
미안하지 않게
늘 난 기다릴래 그래 그게 더 맘 편해

مون هونال نويقي
ميان هاجي انكي
نل نان كيداريلي كري كقي دو مام بيونهي

[Joshua]
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼
먼 훗날이라도

اونن قيرل ايرو
اوري قولين ديدو
دولقو دورا نيقي داشي تشاجاوا جوميون دوي
مون هوناري رادو

[DK]
사람들은 다를 겉으로만
바람이 차지 않냐 물어봐
그냥 그렇게 묻고 지나갔어
다 잊어버릴 거면서 왜 물어봐

سارامدرن دارل كوترومان
بارامي تشاجي انيا موروبوا
كنيانق كروكي موقو جينا قاسو
دا ايجو بوريل كوميون سو وي مورو بوا

[Joshua]
너에게서 부른 바람 같아서
그저 아무 말 없이 기다릴 뿐인데

نويقيسو بورن بارام قاتاسو
كجو امو مال اوبشي كيداريل بونيندي

[Seungkwan]
이런저런 일들
숨가쁘게 바쁜
이 뭐같은 세상 땜에 너와 내가 멀어진
거라 둘러대면
괜히 나는 잘못 없는 것처럼
꾸며내는 것만 같아 그러지 못하고
바람만 맞으며 서있어

ايرون جورن ايلدل
سوم قابقي بابن
اي موقاتن سيسانق ديمي نوا نيقا موروجين
كورا دولو ديميون
كوينهي نانن جالموت اومنن كوتشوروم
كوميو ني كومان قاتا كروجي موت هاقو
بارامان ماجميو سو ايسو

[Wozi]
먼 훗날 너에게
미안하지 않게
늘 난 기다릴래 그래 그게 더 맘 편해

مون هونال نويقي
ميان هاجي انكي
نل نان كيداريلي كري كقي دو مام بيونهي

[Jeonghan]
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼
먼 훗날이라도

اونن قيرل ايرو
اوري قولين ديدو
دولقو دورا نيقي داشي تشاجاوا جوميون دوي
مون هوناري رادو

[DK]
이 시간은 저 편에 숨어버린 것만 같아
널 데리러

اي شيقانن جو بيوني سومو بورين كومان قاتا
نول ديريرو

[Seungkwan]
이대로 널 볼 수 없을까
가끔은 안 좋은 생각도 들러 난
니 모습이 잊혀져만 가

ايديرو نول بولسو اوبسلقا
كاكمن ان جون سينقاك دو دلو نان
ني موسبي ايتشيو جيومان قا

[Wozi]
그래도 울지마
슬플 것 같지만
희미하게 남아
웃는 너를 위해

كريدو اولجيما
سلبل قوت قاجيمان
هيمي هاقي ناما
اونن نورل ويهي

[Jeonghan]
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼

اونن قيرل ايرو
اوري قولين ديدو
دولقو دورا نيقي داشي تشاجاوا جوميون دوي

[Joshua]
먼 훗날이라도

مون هوناري رادو

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق